Sábado: 13:00 – 20:00 Domingo: 17:00 – 20:00   Larunbata: 13:00 – 20:00 Igandea: 17:00 – 20:00

Irailak 12- 13  - 10:00 – 22:00 12 ORDUKO KONTZERTU-INSTALAZIOA. ALEX MENDIZABAL 12-13 de Septiembre de 10:00 – 22:00 CONCIERTO-INSTALACIÓN DE DOCE HORAS. ALEX MENDIZABAL.

Ortzirala 27, arratseko 22etan Zine gaualdia Kultur Etxean, Oskar Alegria zine zuzendari eta Iruñean egiten den Punto de Vista zine jaialdiko zuzendariak aurkeztuta. Viernes 27, 22:00h Noche de cine en la Casa de Cultura, dirigida por Oskar Alegria, cineasta y director del Festival Puntuo de Vista de Iruñea.

Larunbata 28, arratsaldeko 22etan Züek Heben ikusentzunezko emanaldia Kultur Etxean. Ortzegunetik larunbatera herrian barna soinu eta irudi biltzen ariko dira Patxi Laskarai, Pierre Vissler, Mixel Etxekopar eta Jean-Christian Galtxetaburu. Batez ere beratarren euskalkiari eta solasteko moduari erreparatuko diote, bertze euskal herri batzutan egiten ari diren bezalaxe. Larunbatean aurkeztuko dute bildutako uzta. Sabado 28, 22:00h Presentación... ... »

Igandea 29, goizeko 10etan Baratzeko kantutegia: Entzunaldia herriko baratzeetan barna, Jakoba Errekondo eta Alex Mendizabalek gidatuta. Ezkilak, lurrazpiko soinuak, barazki dastatzea, landareentzako musika… Domingo 29, 10:00h Cancionero del huerto: Paseo-audición por los huertos del pueblo, de la mano de Jakoba Errekondo y Alex Mendizabal. Campanas, sonidos subterraneos, cata de hortalizas, música para plantas…

Igandea 29, eguerdiko 2etan Bazkari Begano Ekologikoa Bidazi elkartearen eskutik, Iamotenean. Izena ematen duten lehen 50 lagunentzat bakarrik izanen da tokia. Apuntatzeko bidali email bat info@bidazi.org helbidera. Domingo 29, 14:00h Comida ecológica vegana organizada en colaboración con Bidazi, en Iamotenea. Para apuntarse escribir un email a info@bidazi.org, sólo hay sitio para los 50 primeros en apuntarse.... ... »

Igandea 29, arratsaldeko 5etan “Bizi-baratzea” liburuaren aurkezpena Iamotenean. Jakoba Errekondok baratzeko kulturari buruz idatzi duen liburua aurkeztuko du. Galdera-erantzun-solasaldi tartea izanen da aurkezpenaren ondotik. Domingo 29, 17:00h Presentación del libro “Bizi-baratzea”, en Iamotenea. Jakoba Errekondo presentará su libro sobre la cultura del huerto. Después de la presentación habrá un espacio de preguntas y coloquio.

“Euskal Herriak, edo hobeki erran, euskal herriek eta herrialdeek badute berez izen eta izana. Bakotxari zerk emaiten dio nortasun berezia? Errekako urak, duda gabe. Baina gehiago bizizaleek eta jente hauen eleek, mintzajeak eta euskalkiak… Urtarrilaren 8tik 10era, herrian ebiliko dira lau lagunak Berako euskararen behatzen, jenteekilan kalakan, argazki hartzen: Gamarteko akordeonista, Gotaintar soinularia, Donibane Lohitzuneko... ... »